HomeMy WebLinkAboutRES.271.08-17-1987 1 ,' .
BILL N0. 87-138 RESOLUTION N0. � �/
A RESOLUTION AUTHORIZING THE CITY MANAGER TO
ENTER INTO A CONTRACT WITH LAPPE CEMENT
FINISHING, INC. FOR THE IMPROVEMENT OF WATER
STREET FROM THE CENTER OF JOHPISON STREET TO
THE NORTH EDGE OF ROBERTS STREET FOR A
DISTANCE OF 560 . 0 FEET
BE IT RESOLVED BY THE COUNCIL OF THE CITY OF CAPE GIRARDEAU,
M IS SOUR I, AS FO LLOLdS:
SECTION 1 . The City Manager , on behalf of the City of Cape
Girardeau , Missouri , is hereby authorized to enter into a Contract
with Lappe Cement Finishing, Inc. for the improvement of Water
Street from tl�e center line of Johnson Street to the North edge of
Roberts Street for a distance of 560 . 0 feet - Community Block
Grant Improvements , Red Star Neighborhood Restoration Project ,
Phase II - Project No . 86-ND-09 . A copy of said Contract is
attached to this resolution and made a part hereof .
PI�SSED AND ADOPTED THIS �7� DAY OF , 1987 .
F ancis E. hoc3es , Mayor
ATTEST :
�
Alvin M , toverink , City Clerk
PAVING CONTRACT
This Contract made and entered into this day
of , 1987 , by and between the City of Cape
Girardeau , Missouri , a Municipal Corporation, acting by and
through its City Manager , as authorized by the City Council ,
hereinafker called the "City", and Lappe Cement Finishing, Inc. , a
Missouri Corporation, authorized to do business in Missouri ,
hereinafter called the "Contractor" ;
WITNESSETH :
1 . DESCRIPTION OF WORK.
Contractor , for and in consideration of the payments to be
made as hereinafter provided, hereby agrees at his own expense, to
perform all o� the labor and services , and to furnish all of the
materials and equipment necessary to complete this contract in
accordance with the terms , conditions and provisions thereof, and
t}�e general and detailed specifications, which are hereto attacned
and made a part of this Contract . The work of the improvement to
be made is that necessary for the improvement of Water Street from
the center line of Johnson Street to the North edge of Roberts
Street for a distance of 560 . 0 feet - Community Block Grant
Improvements , Red Star Neighborhood Restoration Project, Phase II
- Project No . 86-ND-09 , by grading to the established grade and
constructing thereon a Portland Cement Concrete Pavement, 6 inches
ti�ick and 30 feet in width between the back of 6 inch Portland
Cement Concrete integral curbs and gutters , except at the various
intersecting streets , where the pavement shall be constructed as
shown on the plans , together with necessary pipe and inlets for
removal of storm water , all as shown on the plans on file in the
Office of the City Clerk of the City of Cape Girardeau , Missouri .
2. PAYMENT.
Payment for said improvement shall be made at the unit price
bid per unit by the Contractor , as set out in his proposal , w}Iich
is attached hereto and made a part hereof , and shall be full
compensation for furnishing said pavement, complete in place ,
including all labor , equipment, materials , accessories and
incidentals . The estimated total payment is Fifty-Nine Thousand
Eight Hundred Fifteen Dollars (�59 ,815 .00 } .
Payment to the Contractor shall be made from the general
revenue of the City with monthly estimates to be made to the
Contractor for work completed, less ten per cent ( 10$ ) retainage ,
Fi nal payment to be made with in ten ( 10 ) days of f inal acceptance
of the work by the City Council .
It is hereby stipulated and agreed that the total amount to be
so paid to the Contractor shall be the total amount of the items
of work in place at the unit price bid per item.
3. CONTRACT TIME-LIQUIDATED DAMAGES-EXTENSION OF TIME.
The Contractor hereby agrees to begin said work and
improvement nat later than ten (10 ) days after the execution of
this contract and hereby agrees to complete the same not later
than ninety ( 90) working days from said date .
Time of completion is of the essence of this contract and
should the Contractor fail to complete the work within the number
of days as set out above , it is mutually understood and agreed
between th e parties hereto that considerable damage will be
sustained by the City, but that it will be difficult, if not
impossible for the City to establish either the full extent or the
amount of damage under the ordinary rules of evidence .
It is therefore understood and agreed by and between the
parties hereto that the payment by the Contractor to the City of
the sum of One Hundred Dollars (�100 . 00 ) per day for every day,
except Sundays and holidays , the contractor fails to complete the
wor k to be done under th is contr act shal l be pa id to the C ity, as
liquidated damages which th e City will suffer by reason of the
default, and not by way of a penalty.
The time of completion as above set out shall determine the
date after which liquidated damages shall begin. In the event the
City Council should pass a resolution extending the time in which
the work shall be completed, such extension of time shall not void
the provisions for the assessment of liquidated damages above
described. The City Council , may however , for good cause shown ,
such as unfavorable weather , material shortages , strikes, war , an
Act of God, or similar cause , waive the provisions for liquidated
damages and set a new date of completion, which date shall govern
the time when liquidated damages shall begin.
4 . APPROVAL OF THE WORK AND COMPLETION OF CONTRACT.
The Contractor , upon the completion of said work and
improvement, shall notify the City Engineer of such fact . The
City Engineer and the City Manager shall thereupon inspect said
work and make a written report to the City Council , and the City
hereby agrees that upon the approval of said report, and provided
said work is completed in accordance with the terms of this
contract, it will make payment to the Contractor as hereinbefore
provided .
5 . CONTRACT DOCUM ENTS .
It is agreed between the Parties to this contract that the
plans , specifications , both general and detailed, the standard
specifications approved and adopted by the City Council and on
file in the Office of the City Clerk , and all resolutions and
ordinances and proceedings by the City Council pertaining in any
detail whatsoever to the work included under this contract ,
including the proposal submitted by the Contractor to the City
-2-
Council and the document entitled Community Development Block
Grant Program for the City of Cape Girardeau , Missouri ,
Specificatians and C ontract Documents for Street Improvements ,
Pro�ect Number 86-ND-09 , Pres�nted by the Missouri Department of
Consumer Affairs , Regulation and Licensing Division of Community
and Economic Development and the City of Cape Girardeau shall be
and constitute integral parts of this contract as though set out
in words and figures herein.
6 . INDEMNITY TO CITY.
Contractor agrees to file with the City prior to the
commencement of the work , a certificate of insurance naming the
City as a co-insured, showing that the Contractor has in force for
a period equal to the period of this contract a policy of general
liability insurance insuring the Contractor against liability for
personal injuries arising out of the contract in a minimum amount
of $100 ,000 . 00 for injury to any one person and $800 ,000. 00 for
injuries received in any one accident and for property damage
arising out of the contract in the minimum amount of $100 ,000. 00 ;
and the Contractor hereby binds himself to indemnify and save
harmless the City of Cape Girardeau from all claims , damages ,
suits and actions of every name and description brought against
the said City for or on account of any injuries or damages
received or sustained by any parties or party by or from the acts
of the Contractor , or his servants or agents , in doing the work
herein contracted for , or by or in consequence of ariy negligence
in guarding the same , or on account of any improper materials
being used in construction, or by or on account of any act or
omission of the Contractor , or his servants or agents .
7 . CONTRACTOR'S SURETY.
The Contractor agrees to file with the City a bond with
corporate surety for the faithful performance of this contract in
an amount equal to the total contract price, and with such surety
as will be satisfactory to the City.
8 . PREVAILING WAGES .
Contractor hereby agrees that he will pay all workmen
performing under this Contract an hourly rate of wages which is
not less than the Prevailing Hourly Rate of Wages as determined by
the Department of Labor and Industrial Relations in Wage
Determination No . 7-016-031 and the Prevailing Hourly Rate of
Wages as determined by the U. S . Department of Labor , Employment
Standards Administration in Wage Determination No . M087-1, which
ever is applicable, as attached hereto and incorporated by
reference as a part of this Contract . Contractor agrees that he
will comply with the provisions of the Prevailing Wage Law.
The Contractor hereby agrees that he will forfeit to the City
as penalty, the sum of Teri Dollars ( $10 . 00) for each workman
employed, for each calendar day, or a portion thereof, for wriich
-3-
such workman is paid less than the stipulated rates as determined
by the Aepartment of Labor and Industrial Relations in the wage
determination for any work done under this contract, by him, or
any subcontractor under him.
The Contractor agrees that he will not contract with any
Subcontractor who is prohibited by the provisions of the
Prevailing Wage Law from working on a Public 4dorks contract .
The Contractor hereby agrees that the City can withnold
payments under the terms of this Contract for any sums and amounts
due and owing as a result of any violation of the Prevailing Wage
La w .
9 . NO WAIVER OF FUTURE BREACH.
The failure of either Party to insist, in any one or more
instances , on a strict performance of any of the terms or the
conditions of this agreement, or to exercise any right herein
contained, shall not be construed as a future waiver or a
relinquishment of said rights , terms or conditions , but the same
shall continue and remain in full force and effect . None of the
terms or conditions of this Agreement shall be altered, waived,
modified or abandoned in any manner except by written instrument
executed by both parties .
10 . PARTI ES BOUND.
This contract is binding upon the Parties hereto and their
succ�ssors and assigns .
IN WITNESS WHER EOF, the City of Cape Girardeau , Missouri , has
caused this agreement to be signed by its City Manager and
attested by its City Clerk , with the corporate seal of the City
and Lappe Cement Finishing, Inc. has hereto by and through its
-4-
authorized representative, affixed its name the day and year first
above written .
CITY OF CAPE GIRARDEAU, MISSOURI
ATTEST: Gary A. Eide, City Manager
Alvin M . Stoverink , City Clerk
LAPPE CEMENT FINISHING, INC
Russell Lappe , President
ATTEST :
Typed Name & Title of Signer ]
-5-
_r i
PROPOSAL
(Community Development Block Grant Program)
Cape Girerdeau. Missouri
�Gv�L� /� + 1987
PROPOSAL FOR THE COMMUNITY BLOCK GRANT IMPROVEMENTS, RED STAR
MEIGHBORMO00 RESTORATION PROJECT. PHASE II - PROJECT NUMBER 86-ND-09
To the Honorable Meyor and Council
of the City of Cepe Girardeau, Missouri
Gentlemen:
In response to the advertisement of your City Clerk, pubiished in
the Southeast Missourian, calling for bids for the improvement of Water
Street fron the center line of Johnson Street to the north edge of
Roberts Street for a distance of 560. 0 feet. the u�clersigned, having
familiarized himself with the existing conditions on the proJect and
with related contract documents, hereby proposes to furnish all lebor,
materiai , and equipment and all else necessary to begin wark within ten
( 10) days after the eward of the contract, and to complete the work in
.��? working days, and in accordance with the laws and ordinances
pertaining to the work, for the following unit prices :
Unit
Unit Cost Cost
la. Excavation, including all ���
cuts and fi l ls. 1350 C.Y. $ _�.�C� $ �/ f,�S� D�
Ib. Excavation, including all
cuts and fills. 1410 C.Y. $ —�— $ — pJ'
2a. P.C. Concrete Pavement, ,,�
6 inches thick. 2176 S.Y. $ �U $ �/p S�Y�j '�
2b. Asphaltic Cement Pavement,
7 inches thick. 2176 S.Y. $ � � r $ — U J
0~
3a. 6 inch upright integral curb. 1131 L.F. $ � �O� $ �a �� W �
3b. Separate 6 inch upright
concrete curb. 1131 L .F . $ �� — $ p o—
o►� -
4. Drlveway pavement removal . 16 S.Y. $ /O. DO � /(� O , (�r� �
5. Driveway pavement. 6 inch w
P.C. Concrete. 324 S.Y. $ � $ � 0��, Ud °�. '
6. 6" V.C.P. laterals, complete ���
in place. 1 10 L.F. $ � �� $ � G�O �n
-7-
i
I
�
PROPOSAL
Red Star Pro,Ject, Phase II
Page 2
7. Single Inlet, complete in .<<
p 1 ace. 1 Each $ 1 D 7S $ l(> 7S� �'��' —
8. Double Inlet, complete in �� mK
place. 1 Each $ 13 Do $ �� �
9. P.C. Concrete sidewalk and o�
steps. 5 S.Y. $ / 7,0� $ �'S. (�c�
10. P.C. Concrete sidewalk and o�
step remova 1 . 5 S.Y. $ I O D $ SS.O �
11 . 18" reinforced concrete p1pe, � o�
ASTM C 76, Class I I . 125 L.F . $ /g L�(� $ � ��:���� ��'? �
12. 1/2 1 nch re i nforc i ng stee 1 . 100 L.F. $ ��S ._ $ ���1•��v ��
13. Seed and straw. .4 Acre $ / �=�-� $ '������. ��'�� G�
.�
14. Pro,�ect s i gn. 1 Each $ ,` �� $ , ��Oc� �
TOTAL � L � ��--n �
«� /
�
Items la, 2a, 3a, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10, 11 , 12, 13, and 14 are to
be bid for concrete.
Items lb, 2b, 3b, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 , 12, 13 , and 14 are to
be bid for asphalt alternate.
Attached hereto. is an affidavit in proof that the undersigned has
not entered tnto any coliusion with any person in respect to this
proposal or any other proposal or the submttting of proposals for the
contract for which the p�oposal is submitted.
Bidder understands that the City reserves the right to re,�ect any
or all bids and to waive any informalities in the bidding.
The Bidder agrees that this bid shall be good and may not be
withdrawn for a pertod of 60 calendar days after the scheduled closing
time for receiving bids.
Enclosed herewith is a bid bond in the amount of five percent (57'.)
of the amount of the b1d as a guarantee that the bidder will , if awarded
the contract, in ten ( 10) days enter into contract and execute a bond as .
provided for in the contract.
.
` � k,�CE.��.J�iLC ivG• �/� � �'-y � �,`o'. ���"`' .
�I �-�-�L�J� '� . � ti -
-8-
fv1,�i; .;. �� �.;;;r'
PREVAILING WAGE DETERMINATI4N
State Agency or Sub-Division Determination No.
City of Cape Girardeau - Engineering Division 7-016-031
Location of Project Date of Issue
Clty Cape Girardeau COU�ty Cape Girardeau March 11 , 1987
Supersedes Determination No.
Description of Work: Red Star Nieghborhood Restoration Project, Phase II. Improvement
of streets in the Red Star Neighborhood Restoration Project, Phase II, a total of
560 lineal feet with P.C. Concrete 6 inches thick, thirty feet wide with associated
appurtenances or 7 inch asphaltic concrete pavement (5 inch stabilized base plus
2 inch Type C surfacing) with 6 inch P.C. concrete curb and associated drainage
structures ancl the necessary excavation and placing o£ reinforcing steel.
7-016-031
Dete�mination No. is provided upon the request of
J. Kensey Russell, P.E. , Engineering Division
401 Independence Street
Cape Girarcleau, Missouri 63701
In accordance with Section 290.260 RSMo (1978), wiihin thirty (30) days aiter a ce�tified copy ot thts
determination has been filed with the Secretary of State as indicated below,any person who may be atfected by
this determination may obiect by tiling an objectlon in tripllcate with the Labor and Industrial Relations
Commission, P.O. Box 599, Jefferson City, MO 65102. Such objections must set forth in writing the specific
grounds ot objection. Each objection shall certify that a copy has been furnished to the Division of Labor
Standards, P.O. Box 449, Jefferson City, MO 65102, and to the party which requested this determination,
pursuant to 8 CSR 20-5.010(1).
F4R OFFICE USE ONLY r r;='
,
Filed With Secretary Of State: � ��u_�I
! i�1 t. .' 7^
APR 1 ti 1��37 �:.�-.�:! �.����
Last Date Objections May Be Filed:
MO 625-0149(12-86)
y�. ..,,;^�
,�'.:�'.:F,
f• .° '.
� ' ^,1,' t C'hn+ R. Rngcr.
!:�tt!1 \�hi!i�i' ..,'�4;�.�,, �)�����1��)�
�.(1�'FH�(111 •�.`t�ov �' ���.
,.,;�'''T� 1)IHF:CTOK
!='" `+ H°""` State of Missouri
oF:r>RT�tt:vr
oikt.croK Department of Labor and Industrial Relations
DIVISION OF LABOR STANDARDS
Rox�149,Jef(crsun City. `9issouri 65102
3I4 i51-340?
in accordance �rith 5-our request for the prevailin� hourly ra.te of ���a.�es for «%orl�nen
:'e-c�uired tr' perfoim the ��roject or canstrtaction contract icientified in your rc�uest,
and pu_r�u�u�t to �ection ?9�.31� to '�I� V.:�.�4.5. , the Division of LaY�or Standards,
'-.einQ c�tilv inforr�d and ha�•in� fullv consic�ered the matter, finds, deterr.�ines, cieclares,
::nd certifies to you �.nci the ptiUlic hody you represent:
'7 'T'1_.,t rhn "T}•-n..•�il '1j';� ?•.qttT'_lr r�.tP (�r •:�:%'i,.•_E'S�� T'.X�1i1S t�1P �6��es paic' �enerally,
in tt:e ��xa'itv in n:nich thA ptiblic wc>r�c= is rein� perforn�c�, to wor�anen en�a�;ed'
i;� �i'Qrl� �,f a �ir.�ular ch�r�.cte:� includin:* rI12 ba�ic hourly rate of pay and ar!ount
or t�e rate of c�ntrihuti^ns �rre��c�cabl� r.�a.c�e by a contractor or� suhcontracter
to a trustee �.r t� a third person pur�iant to a fund, plan or pm�ram, and the
ar�ount of the rate of cost to the contra.ctor or slibcantractor v��hich may be
rea..�nably anticipated in pmviding benefits to «�rl�nen and mecha.nics pursuant
to an enforceahle cor�mitment to carry �ut a financially responsible plan or
prograr*� which w�,s cormlunicated in writan� to the �r}�nen af_fected, for medical
or h�spital care, pensions �n retirements or dea_th, ccx�ensati.�n for in,juries
or illness resultin� from e�ccupational activity, or insurance to provide an�� of
the f��re�Toin�, for uner~plocmer_t benefits, life i.nsuxance, disabilitv and siclmess
insurance, acci.dent instzrance, for cacation and holiday pay, f.or defrayin� cost
of anprenticeship or ottler similar programs, or for other bona fic?e frin�e
benefits, but only w�here the contractor or subcontractor is not re�uirecl by
other federal or st�te la�• to provide any of the benefits; provided, that the
obli�;ation of a contractor or subcontractor to make payment in accordance t�zth
the pre��ailing ��e deternunation of the department, insofar as sections
��0.210 to �9�.340 are concerneci, ma5' be discharged b�T the making of payment
in cash, by the making of irrevoca.ble contributions to trust.ee or third persons,
a.s provided herein, by the asswr��tion of an enforceable corrmitment to bear
c�sts �f a plan or program as provided herein, or a.c�y con�bination thereof,
w•here the ��re�ate of siich payments, contributions and cost is not less tha.n
ti�e rate of pay plus the other anx�unts as provided herein.
�. ''_?�at certified copies of thi.s detennination will he filed irmiediately
n1th the cecretary of the State of ?.iissouri and in the files of this depaxtrr�nt.
"he Pivi�ion is not au�horized to fi.� w�e rates. 'T'he ap�licahle law allows it to enl�
�GCPrt�i1T1 ��i�at , i.n fact, a.re the �revailin� hourly ���es for. a �iven craft in a �iver.
lo�alit�-. � "T�c�.lit�" is the county ol counties «�here the project is to he construc-
te�'. '11�e l��v �m�-ici�s that not less than the pre��,ilin� hourl� eva�es deterriir.eci b�� the
�i�isi�n �hall �� paici b�- a contractor or subcontractor. � higher «�a�P rate rra�- he
'_a��-*ullr pa i�.
�!�►otild oh,lections be filed to any portion of this �ietennina 'on, stich ob' ction or oYr
iections rn�st be sp�cific and t� filed in accor��.nce ��z � ��' .2F� of the T're-
c;�ilin� �'a.ge i�a.�ti�. �
�.1� -�1L'� `��--
CHRIS . RpC'TLT�.S, Di to.r
J
Heavy Construction Rates for �are �ir.zrdeau County (s)
Basic Fringe Benefit Payments
Crafts Hourly
Rates H & W Pen. Vac . APP•'rng• Others
Su�p ' 1
CARPENTERS Dues
(See attac�hed sheet for more inforn�atio )
Journeymen 15 . 95 1 . 65 .75 . 33 . 2.5
Millwrights 15 . 95 1 . 65 , �5 , 33 . 25
Pile Driver Worker 15 . 95 1 , 65 ,75 , 33 . 25
OPERATING ENGINEERS
(See attached sheet for Cl�s�ifica.tions
Group I �5 , 35 2 , 15 2 , 3p . 32
Group II 15, 00 2 . 15 2 . 30 • 32
Group IZI 14 . so 2 , 15 2 .30 . 32
Grou� IV 13 . �5 2 , 15 2 , 3� . 32
LABORERS
(See attached sheet far Classifications
General Laborers 14 . 65 1 . 40 1 .05 .10
Skilled Laborers 15 . 25 1 . 40 1 .os . 10
TRUCK DRIVERS-TEAMSTERS 1 . 50 2 . 00
Teamsters - (See below for Rates)
CLA.SSIFIGATIONS RATE CLASSIFICATIONS RATE
Flat Bed Trucks - Single Axle 14 . 33 Tank agon - �n le 14 . 48
Flat Bed Trucks - Ta.ndem Axle 14 . 4 s Tank Wagon - Serni-'I`railer 14 . 6 0
Stat ion Wagons 14 . 3 3 Insley Wagons, D��sters, Ha.lf-
pi��p �� 14 . 33 Tracks, S�ec]ace, E�.iclids &
1�aterial Trucks - Single A.xle 14 . 3 3 other sim:.lar equipment 14 . 6 0
Material 'IYucks - Tandetn Axle 14 . 4 8 A-�ame & Derrick T�ucks 14 . 6 0
Sgni and /or Pole Trai lers 14 . 6 o r loat or Low Boy 14 . 6 0
Winch, Fork & Steel 'IYucks 14 . 6 o Warehous�nan 14 . 2 3
Distributor Ilrivers & C�era.tors 14 . 60 *Tir�n, Oiler & Greaser
Agitator & 1'�~ansit Mix-'I�ucks 14 . 49 Station Attendant on Const.
Tank Wagon - Single Axle 14 . 33 *#Mechanics
�'Ihe �age rate for Tire�nan, Oiler & Greaser,. Station Attendant on Construction shall be the
same as the wage rate for the oiler in the operating engineers schedule, except apera.ting
engineer fri.nge benefits over and abave any applica.ble tear�ster benefits shall be added to
teamster wages.
*'�`I'he wage rate for Mechanics in the tearr�ters schedule shall be the same as Mechanics in
the operating en�ineers schedule, except tha.t operating engineer fringe benefits over and
abave any applicable teamster benefits shall be added to teamster wages.
The shift pay differential - swing shift twenty-five cents (25�) per hour, graveyard shift
fifty cents (50�) per hour, above regular rates.
OV�tTID� RATE N�. 5: Worlm�en shall be paid one & one-half (1�) times the regular rate of
wages for all hours worked in excess oY eight (8) hours per day or forty (40) hours per week.
For all tirne v�orked on Saturdays or Sundays tiroe & one-half (1�) shall be paid.
rv� o = o � . �-s� v<�n s� �o -,aco ��n� cn>�. � oo .-.nlc� c ol r � � g
�S � •+ '� C 7 ^ i ,� �- 't n � 7 7 7 ti T C � L --� � �7 7 D +� � J G Y
.. Z -a 7� a 7 V�+ j �t o �� 1 s � 7 .: �,� r ...O a n I I �!� .. r, i� �� .��
< � �!�1 O � J • � 'f '� [' '� a n 1 1 �D�t n a�c n 3 O +1� `+ (.1 X� D i ~
• • A < C�O Z 7 u O [" �t � C�t ...p Y�r... = A j 0 -1�'1 a7 . 7-1 � �
7 tA 7 0 < O 7A r�n "� C r f1 � ••�.p t• J O .-�J :l�� ti � 7 y 0 •r I 3
� 7 r+.. �t � • w 7 �+ O O O 7 i 3 1 � �/ -� ^i'� ] r�ti �. 11 n C n F' C 2 � 9 � � �� � ' � �' �7 ���
• > s • • � ti � � � o� aZ r . � o n -��.� a +� ,.o a�n n v,n r+ s J �
� �c ... ... ... � 0 � 3 c � ...� � 1 c x•^ �r h o • I .. � n b �1
C C 2 �G�i0 .-�7 7�+Z� '1 '� n .w S 7 ��9 7 -�O �-7 7 +lo o � � � ��� 'y'� �^'
•-o --� �c � .-�avnb «a nn ..00aoa�oev > > aon �-- 'c' t �S I "
s .-� yPS• r3 �� 0 o�d .-o � r. nn •, o � -� n• ..c -i � o -i � ;�I • �� ~ � �� �
� +� �- do.o �..0 • A �n� n � mnu� =, ce �-n�x .•� nx� onm , � o � a
+� � 3n »� rn a 9 c • .. •..n oa s• a� tn or. ^ i �� j � � � �� a� J
. rn v �- • �no �r � $ =o -�n � � snn3 �n�• oa � � � • z ; � "
a a � � ,+n c � � u ro � u .- � nd ��a ... � M �C�n n u a� 1177��
+1 r- n �vns �•v c � • 3a� nA � c o � nu� na � . � � � a � �77 „ ..lP
Z +� � A ^1 7 d v• 7 7 9�O .�n n u O 7 n �m ti 9 u e� � ����.
• -i i 5 Zn � 70 D 60S• A C � �'O S7 Drr �-� �-hr. 7wl � � � ..
• �--�0 i 7'0 0 C n r u 7 O � O 7 5 A .�t C 'O •d� 7 �A '• � � �� � Q �
y S 7 A uo ^i O � r-n . � 'O�t �S n �`C r-f1 O 3 f1 r w m •vl � q
[� �- • �1 C �-7 '� �- 9 �^a'�C O T 7 --n n 7 d 7r �►- y 7 x
.. ,,.� g. .. ... -,� n� -��n .-a � � aw- �` �. s � ans n �� � �� �� aG�ss
o � m �-n�o�.d o rn � � ma .-n - t -•mxd omo ti
.+r ul 0 � � c n� �•a� u a�-N �n x -•J x c o 3 �c u� � `� � �
v+ c ,.c> > o n n «-r► � r.• � a..� � �. _ �n n�ro a u u �r � � }�
t � � a� � sn � nti x v,c .- s � c.o9 � a9 � � ti�v � 3 ' � �
� � � n .•.p ••.� n a• �e o v -�d �o c � o . u 7� ...,p a a o n � _ ..n g
� n � � c � Am .. ti �v -i�x � r�--rn• ca no � xntio ��� , �
e •• ��. ., A x ..a o -•<v e ,. �s � n o a ti o� � r � e7
iw z -�Aonro � a�-� o -��+Anoas en � s ow ,Q
u J i ..._•1 < u O ...� � n O��n '1 X '� -+...i 9 -1 O T -1 r...7 . „� r'QQQ��a 7 ~�
� : O 7 7 � y 7�0 S r O O ?�- 7�'•'< 7 7 � ��t �/ S-�7 T � D � . � I+ �+y G ��ti O � 1
�a ^I • �0 7 � 01 '� L '1 �l n 7 V �"'•N t �� n W �1 - (�� ?7^� � • ti 0 i+r
..� . Tr< 0 7 d �O S� ^��D 7�'� S=�4 0 E A 7 % O �. q n � . r n�f �� '� n �
n ar w t 2 •• •-'+ ••. 6 n u u q A fe � d a � n O d • r1 S� � � 6 � a �+ 7
7 �e o �n- > >^'7 Y• 7 � n u n 7 � ;• v n a < ti v -Q ' m ! �-. � .r � �Y . N��'�
N � Or 7 f1 `I�G �19 Z P � r�n e�• f0 �Z Gl 7 7 y V1 T7 n rD m O m iD ' ((�J1 A
�.A � -� 1 �l r.. �w 7 � 7 S 7 L �t r-O �4 :1 �1 < C1 n fD`G . .��.• I Y1$ � � ��S n� ..� p�p
A 7 r* 'C O �D r' �C�G C" 7 7 O t-� O 7 v 9 r �-.a �+1. .-•d �t O d v Q
v � 7 T �l� 'C i � O 7 ►�'� A T O C� 7 N if 7 n O �'t O S i � `� �d,. F f� Q
v �- • �. ,+,, .,� �..a� � ti < a ..�n ..�v �.a ..;•� omc ro -- i i � � � «� xR 5 '� � �'K
�e -.- :n r n � s n n �9 �e 3 �o �o � m n �..a • o r. 3 �-c a
� o � -��-a • �o � �avn o ,+aors3 .-� u .-3 v 3 •, c� g. �p '
O c R y o- �•3 a- �u v ti n 3 h '� d n • E a d �a A u n cl� ,,,
J n n 7 f7 7 .• �C O S- •�D O A e� �D � o �•� � d n 2 ' I i �� -f1 0�p_� �3 � i
c � � n `-cnSx� 7 sa < 3 � 3C- n `-7^+ �r n a �v 3
�� � n O �- 0 C n n�C f 7'V K E d � n r•� �e O o n Q � �o �D I , '�
�t `-�- r O 7 O 7 N fA O � G ^I 2 �1 •n Q 9 a 7 U� < �7%'• O � : � ,� ��
. .-� 7 r� O.7 G R '1 Q O N- �9 Z r�E '+Y�G t0 O 3�0 fD 7 n x
o - =r•s•� •-� t �-vv omo .-nnv .-m .�nn �ox3-7 �oa i ��' � �:.' � � `°
a o n m �e mn -m n� �o • mt u � o ► ��. •-u --o m �. � o o i ��■ o
n o � vti .- on o�n � a nxt a -�o�a � �-�• v � n ��c � I � � �� � � .."� -. �
� --, . n a o -1 � o ��c a. .-..r- �e m q v• x o re
9� T �t d 0 m O t (] r1 n �f1 M 3 u ff l+p O• N 7 n iD O r O �
< �+ xd � no }o � ooRoodsv• a v : n onn� .,� � i i �� _ a�y � ����: C
�f G � p �.n 3 r d �t fC 7 n n C r-r A S O R O r*^1� �D O �
�C n f+r0. r-3 r-7�' R f1 O � ^]7 n r -i O r�t �l �-•r*T 'w Z 3 �3 ..,T.� �R � a• �G
� A n ID �� O•1• N n. M p O� E O '1 � p �+A N f9 � �D y r 0 �* I V .
R '1 �9 M n(�0� �'O O i/ u 3• �••C+�0"J 7 R-!• 'l f��t 7 7 7C .r�I p ee++ A
O, �9 CO O n. rD• 07 Nn3• 'C a d d'O ('��+r.0 m . n A -�n-. I M � G� ��� J� n
9 R .�+7 � n Oi 0, fC 0, �0 3 7< <0 't O 0 O 7 7 M K r •1 �� /'J
m i d n A R r d Vl n E• 7 O'1 A 7 O A M N 9 7 ��1 0 O Y U7 T W r� .r
7 r'O i0 �t �t�C Oi R f� r'� 7�'•� 7 0 M �1 O �m � 7 r+3'D �• 7-�" 7.
r A rt n O �D'C m O d �C C �O n n N m O m 0�• O�- m M � m s
�, g 5 p
•w . �e .•r.A �onnn � .-nc.t � � on �a �ntn- �ea+� or. �7� a B7f . Ul
n 9 n• t0 h rotT O.n � ?� 0 c u w n n^7t1 D o A d ••r� n --7 ^. � o• � `� �(p i
0 o O O 0 IE r�A n u fn� 0 O M�[I 7 r�G.c0 0 � A , C g� �
y� M r=tA M CD< O M �-3�r X 7r fC L A R ry ry 0� �0 n rw r�n M.q �O 7 � � ���1 � �i
o n . od .-� Ao.n oc � m .-o.oddx33r* M �'aH- 3 C O � v
0 0� t �onoa rOrnoo- nv�oa oronrnn o �-c �o s '�
r. o� .-9 v�r r n ��a ��G.n 2�n n r-n c o o o� a n�n Q '. � y
�O O O O r fp O�0 2 O.o y r A r�4 d fl• '0 A'O'O 7 G. n m C 16 �.
r1 .�v�� �v�h d SO�D� O rb> > � 7 n A b 3 r � � a • l�
'{ r �v A � 7 � '9 h n 7 C�A H�G �-. rt Y• 9 O 'O Y'� M'C3 O n � '� H
n cn Sn7�p v vn S R �. o n �- aham S � �o � m g a � �
� � .r . c • 0 �O • MSO d n3 Oce r nrt�< ncv =a r'n
o .a �o� co � inn� oA � n c a o �-�oA �da n � � � � ��v�.. Z
c .r . � i n .• �cn� m • - o � a� i � i • r
�'1 J 1 I 1 R I � v K '
' ° � C�
o m 3 > rHFrrni�p7rr-N�rynxv�Cpib�r0 �i i O raf•�r� O �p+� � OAo SVp• n n'0p�3r1YY �
n �O x 7 • �trGO < N.GrwOFOr�100rpr'?q G $OGO7 �G (� r�rM �l � • MOO � t � rr7C1.'O � N�Q �fY a
x� O m 7 f��� � 4 9 O 7�i 7�ro � 0�n 0 f� m a p K �/ A �'1 D'W Q F��t A V� a• M M R •n r a a � ` H � �
0 D`C c 0 n �1 O r o t o R�0 �+6 I� �1 ry h+9 N �• n 1�� 7 Q � M �O /t •• • •P Q O 7 � �'Q �"�
� Q�D '0 r�M O rr7 Cfr�7 AO o O tD 3�n 0 rr ~ � 7• O �• M 11 OA rt � n rrr 7 H �
r�D r� ry • O tt�G I +4 7 O i M n i o 1+. . 0 H , P O n h�� M Ro7 0 A'O O v1 A 7 n 6 � 'F�
tnA O Cp�3A G� O ��Op aC�� M'c7X "o „ j �O` �< nr.00W¢Q fl� � a O �i rp� 7 ao rM�t G�
d f 9 O'd A 7- m G r d T7 n O V S A Y r�> � p A 6 'ef f7 • ��C n W O n p A 7 r a'O'O �n r� rr W r Y
R�.7 K 7r O S A i M�C� a L1 A '1 �"1 n 7 f� H �7 O P CI �/ S R '1�r Oi 11 h+O � n R A A ^ O r�O '1 M r' M f�i N � (�j
G C 0 •• . '1 �+i+�t 'O S O � M �t �. O �'1 h Gi 'O 7'O 3
�y'� µ � A 7 7�C O O• �+R i A� R 7 r^ I n p?R? C Y-i K O f1 7�� O f1 O p�Y O '1 !1 O�t �1 � O • � �
n• r O ! 7�' O G R 6 A r1 O.G'1 O'C7 a O n 7. p M 6 r O (+d 7 C'l7 M M �1 O'0 • n 3 n i 7r � �' Z � �
.Oi n m ('I ! O� O n n x n 1 m O O n�G 'f it N 1�'�I 1-� X�G ��1 n r O i O O 7 fT'1 'O` f1 2�1 1't7 'O'1 ! 7 M 7 � N H
'`C O 0� � M 7(7�'1 M G O n n �O 7 0 m A• N ft f-(t T '
'n�D 7�C I 0 h�O (I S'O r R�C'0 O'O O � M 4 0 0 r 9 O r " r3 �O r�j �"M A M 7p a O'0 f► O f� O N o m Y M '! m`��P �+ !-1
a rD 7 � < O n r�O R7 r s s n R 3 Q n P d R 7 7 3 0 t S 9 0 O n• �O n n n n G >O ` � C�
�� �+y^ • fr Z O t► t r� n�t � O O �O�f�+X- 7 7 � � r O < �O p� 1 7 O n�� r � n m• � • n
,n -� 9 � M R 1 n r A e 4• P CS'O x � O � rr . 7 M O C'O r p r Y O�`7'o A O O M17 7
�� 9 ..•n . f•f� • �n n�4 A �o s 3 P r�Y r a �f
D �1 1D b e �"'O A L1• 3 a �t f�p n 7 A P A 7 � �D�G 7 r' 7� � `-3
y . N• > � ?n O Z O b n r�t • G h•m 3 G x y X n s n 3 rr`C > M A � � < r+n�+O n i 7
rxn
o r�co n o•tl O n � a -o r�o P n � o � y n • �r p. n o n n a .�• r n H
�° � � xb�in �°Oo�ona� �or'.v� � � d° �ir $'�ao� a~ ne� rnvn•" � •°�'�7n�� ~i� O
n 0� � . 7• � 0 3 7� a n^f r n • A� r �+ 'O n n n a Y 7 r O A X 7 A O ti �l O�-• Z
�nnt ^9i i 'O� 0� R 11 Ar0 O� On SCfOnYO 0 p . 2M 7�a ..„ nMK nv a� o- .•a s •••
t-7 O � � �6 S 1 r*O 7 H M T! P r O'O m rt• p rt O � p� . r p 7 o d'1 r r 11• d n O O �
'3 fE n n � � R O M 0 n�17 N� O rr� Ir A 'O 'O O�tl v� O � 'O r n�G n r� o r X n Y� � � �"'
� n �,� . �=. � r� 1 n O n tl 7 0 �t A r 7�' r 1 H r �0 C 7 O m C n' A
� e. � n i a n, nn.- • o �-t � n � no n� .-R � aT
iry M O� q r � r i � � 7 rd'0 ? r O• x t7 O i A O ? A
0� �0 7 � ~ f' �O 1 �O A I O A D 6 1 O p'K
'.f+ D ?7 � T �7 I O • .
�� 0 A�
O ��o r P C •
,�+O G ] O • i
i7�'D v y (�
'C r A� A P 1 O �i M r F.. Rf • r� � r
y � ,y n n . 5 Etn'oA�AAO n O<CH a ��y"? �1'V'rrf "0 a cp '7 O r
'�"� 9 OOOraA2'O�n pi- � � � 3cO� 00r+ O 'Or1�MROn�07 r nrr7nr� 0 O nn
" n = ' 0< < •�GKOn r? 3 3 ~ � p O32D79 [' C 00r'J ■ Ooan�n�o A PU 7� OM 7rG ! A
I 7 M � A O 0 A r Y� 0 O'O s A 1�O o O0.r'O 'O• <'O RI O n M U(1 n O• S�Y O 7 r n � `�r n 0 0
I g • � � 'J O [ � 1 • 0� � a • � � r O M t7�'1 P P n R . O-P 'O � m O � Z •- O fI r r 7
a�� u n ih�i � �en � �+ nn, o.-.•o � d•-nnn aa-� nr. 9 < •
t0 N 1 S O � �1 r 7 c 7 n o 3 �1 o u o < o r� n n o o n d`c o p r f1 a O A■ � s • �
1 � Rf 7 O r P a Vl J�'1 0+ a7 h K 7 C O 7 n M �'� �1 V 7 ?v'C1 � !n
n03 � 1 • n ►+1-rm [p
7 s a G.tr O + � a0• O rG+0 W �O 3 o n o- n�ii rr� G t W O..n
� y �,�p OWnp � �OhrAo � t n p, � uwd �Z��O� t*lr* 52rorOm00o �noxOM� �r ro P�w~in
� 'O C t1 A o�O 1 \ �� � o�O G�y�n < p 3 � � � a b n S x��O �n O n� n O o` 7 O�o
� ~ 'C 3 7�+d 3 O i �+
� ~ i° I 0.• n r?n �.+ s r,y o n a 7 S 0 r+rt O On 7 r 0 M 7 0 0 n n A Y � 9 0
y� y • O'C n G r � `C � ,.� O O Z`r�h n O r h O r.3 r'0 D d A �1� r r'O� r 7 "� O
K C 7 � 1 G!a O 3�G r� K Lti p : < �O O 7 7 a n O p R 0 n�-'�'4• 7 • O r r H � A L
r d A P N 1+� � P �f��C• n R IC [+1 rl M r r- 6 O ■ 7 �`"�t O r� '9 O n 1-�(1 r"q O 7 7 O
r�.. 7f• P M� roo i r p n rn+Op O Z > r O
�� a u��n �n M � 7 n A � � ~ Y f� 1 V�i e ' r O S n�o, N A�Y�p ~p�S f1 p'O y ��R
y � f1 �O'O 7 � ff � 7 O O � g r �1 f1�C rf� r r• M N A rt ry A A G '1 e'1 ^rf •
1 � g M 7 • R[�O 7�G'O G r y W M 7 '9 Y LO r+r1 �• r II P O �1 n• O M•
� m ^1 �'1 R • O O 7 O • A W A ID !1 3 �1• O 1 'O f� rt O'O� O R r • F+'�
r•7r rD �C ►�O • R y O '4 Tf�1 S�4 • 7 c� O Mp'O R M O r+f� .r M
Iry y m M (f O S tf X K M G 3 • O ��1 Pr r M O T R d.�n 7 „ 8 Y n'0 d>n^ v�`�
y'C 1 f►< B rt. O f1 S M 7r�7 1 0 M (Q�O 1� � �4 0• rt O t '�
/��O f �. M F �'1 O O O R fit 't Q� w CY H O n�C h w M 7�p M Y/ F�O►�+N /� �
� n� n � 1 �t ��~ v � r�j C � � 00 rb 04 O C� • r*�V �O �
. I , M � rrK7 �on �n�q � ors ..a S�
p / pr 1 r � r • • OA �Ani 3 �tl M • n n �
ij prnr 1 I �MMArpMKY�Ory • 7 �
� yNi r+77 N A rd r�.r "� 1 7 I • 7P ry � �
I � � � � . < r+A�n � W � � 0 0
Ie � „ . ts � �
� �y '
D � m o v � � w �o
.. � � � a: � �{ `� � O
� o -, � " N ❑ � �l �' r �
• $ � u ° o wa � � C a a0 '
� g ~ ? .� � � � � v�
H � z �
o � �' �' � �t o � �
H
y � •'' C rn 1
.�• � � o o � $ a � m � -�p
� f ro � r� tn r-
Z » y � N 3 N � � C
n N
� � �► 1 �p� ¢1 Z
� v
� 7 � N �
� D D '
+ 2 �
ba v, � E ►�, � H� � � � � n n r z z �o ''� o � c� � � o �
aa ►Gi � fimvfD, b `D m oa a o a o c _ ro �, � � � � Arn
n N• n �" �t r+ n � � � W �p � � � � � ° ry � �, w x c p Z '
I�• � W ►'i O O — tn �n �t G � � (D N �^ �
� a n c� a E n <� � c :° N c� C� ] ,-. � a �o ro a -- n �
�n w � �+ v, N• a co a• � ro N• N• _. � n �o � � �, � o �t
co � c� �n rr rt � � co � � o n H ° -" y �C � n m �o
o w o � �• c� { � a a �, �, �,. - � r '
H' rt a N• ro 5 rt^ `i' � a � H n � � � ►-' � � D � C? ? �
►�i H E C W O D � � � ro � ... ao � W � G i� -i
c� c -�+-� ro �+ n ro o � ,� � .r� � � a a � o � v� � A �
N• n r� g c� • n �-�,'�' a o � r• c �
� � � ma o � �] � b �w � �� G c � � < =` � � � '
M G � � C)�• N � � fD F�•'C c9 » 00 N• p � � O �
H � � `�b � n n'^ O � c� � � O -v � � '` �� �, r• � . 8 z :c-�
n cn N --b n rt c�� -' N• a (D ►-+, � cn R � � ' o c � .i►
N• �5 tn C H - cD �, � ►1 (D n o � N o o a M � � ro w
� a � . H c� rt= ab �• � '
� � n r+ rr �7 tn � � .H c� � a � � G �' -' � a��i 3 y c t� � t::
a m co co � i� a � w �v � n � � x � a •
cn �nb �+ � a N•� cv a c� -- -- N• co h � � - .
rr r� a a rn v, o -, a �D d �' o" � �" � n �D a i;
�' �, O' � (D �' G � N• G� • a � ..: o '
� �' < �^ •�.��
(D F+• f� F'• rt.+ � n < 1-�• .+ v► n c9
� I�-� (D � H 7 O (D F'• fi 0 ? ^• ❑❑ O c'a " ' �
• � �� N• N � ►-, m � � 3 cn p, � o � c^ � � � o y �
cD O N �- � � p tn r• ►i � a v~i. � �. O o 1 � � D �
c�o �� an �ra ��o c° H � cao � u, .. -. �i � � Zrn
v� ,h � a" �] � rn c� a � � o u► N "' � v c� � '
�n � v' � ►�• rt � w m G G � � oo . ,Z7
a � a � o cn .� � �, �r � h _ ,, � rn vrtt+
►< a-m � �• x a a m �c o -- �• • �.+ --�
�n n r+ F-� ►1 y .� • G. �� � m w '� z O '
fD G 'U �' �' 3 w I�-+ 7
k _J"1 F-� N• O 2 � � � 37 Q] � N ' 'p' � �
n -rcT G w �t rr, (D � c a, a o •n � w � rn C7
< �4+ N 'b �t �n w Z � � ca�° -" � a w Z � t7� '
a � ►.� �- rn � � `� v� � p �a � � -1
r* = a ►-n o v' � • ro R w i � � rn
r• ►-r m O Q� x o � � � � �
o � a ►�3 � co N h v
a ao � � � � o° '� � � °� m > '
a 3a �' a a N � � oo � � o
a o � n a � H
� � � Z '
� � � �'� �x�xl"�" � � � � � � � � � � � � � � �'� � � � � � � � �'�� �'�� ) D � ..
C'?: v o0 3 Nb 'v -1 � � c� S� 37 'V '17 'Tl � f � w � � o G� m � c� m o uD+ �' � o
a On 1-+• C O O O '+ �9 -�
� �w tn ►-� rr c� � � a � = c�9 g � �i►' �' �v � h • g � N c�i � v� � -. a. � � y.
f�-� � F-� O � � � 7� cD -. "'� � � f9 c9 -� � � <D � 7r tD � � y
�C � nw ►1 CL i"i O ,,C� a � � p 3 a � iR < � N � N '� � i c t�i► � " � � � N �• � 'b m
N D � F,• O � » Q c D tn �i cfl �" O N C> ce c�
^' � rr � N G� ^ c < '� �9 ' ^ v� -, ,,, p � � � �' � X' � y -� o
7o n�i � fD C N h'S 0� �' N � N p� w � �' F-' y a � ttwi N w N O m -i 9 � �
� � y � � � � G � ,., ° vt.�i ti � O � � � � n 4 n•
w O � O �. 9 �, c9
� � H x � cp = ^ y �'T� ~ ~
r n�i W N. Q � � � ►1 � y � ^I C y �
.� N p1 n in w
? � � d � "' Q y• � Z ti �
?� ? tn y w � � � � 4
� N o ` .� 8 � �